The Secret Code of Tamsui – A Historical Exhibition

Tamsui is known for its historic streetscape, bayside sunset, delicious local dishes and Fort San Domingo. As a former fortress, the town is heavily embellished by historical remnants of various community groups as well as recent development. The town dazzles its visitors with historical beauty and contemporary landscape.
We are committed in making everyone’s visit to Tamsui special and unique. As part of our event, we have selected the landmark Douglas Lapraik & Co. building to be the venue of our special historical exhibition, The Secret Code of Tamsui: A Historical Exhibition.
Walking into our exhibition, the visitor will encounter the digital walkway that provides a introduction to Tamsui’s history. The hanging numbering, plus the circular table in the center, categorizes the historical period of Tamsui into five episodes, including “Motive,” “Envy,” “Rising,” “Reform” and “Change.”
These five episodes cover the history from the Shisanghang culture 1800 years ago, the rise of the western power, to the reform and change under the Qing Dynasty and Japanese Colonial period. These transformed Tamsui into a special fortress town in the northern Taiwan.
This exhibition is based on the concept of encryption. All numberings featured in the exhibition are closely connected with history, business and economic activities of Douglas Lapraik & Co as well as Tamsui. Here, you will be decoding all the secrets hidden in Tamsui’s past.
    ◎     ◎     ◎     ◎     ◎
Douglas Lapraik & Co.





     ◎     ◎     ◎     ◎     ◎



단수이의 암호 탐방 - 단수이 문화역사 특전


단수이 옛거리, 석양이 지는 바다, 특색있는 먹거리, 홍마오청 등 관광 명소 이외에, 단수이는 다양한 민족 역사의 흔적이 보존되어 있는 해안 방어 도시이면서 새로운 경치와 건물이 들어서 있어 전통과 현대가 융합된 아름다운 도시라고 할 수 있습니다.
신베이 시정부 문화국은 단수이를 방문하는 모든 사람들이 매번 색다른 단수이의 여행 코스를 계획할 수 있도록, 특별히 옛거리에 위치해 있는 역사적 건물인 더글라스 양행을 선정해 독특하게 깊은 의미를 지닌 「단수이의 암호 탐방-단수이 문화 역사 특전」을 기획했습니다.
전시구역에 들어서면 각 시대의 역사를 알려주는 단수이 숫자 갤러리가 여러분을 맞이합니다. 드리워진 숫자와 중간의 고리형 테이블은 1800년 이전의 스산항 문화에서부터 각 서구 열강이 호시탐탐 노리던 시대에서 청나라, 일제시대의 궐기 및 개혁을 거치면서 단수이가 타이완 북부에서 가장 특색있는 해안 방어 도시로 탈바꿈되기까지 단수이를 「동기」, 「야심」, 「궐기」, 「개혁」, 「변화」의 5개 시대로 구분하고 있습니다.
이 전시회는 전시장 구석구석에 숨겨져 있는 단수이 역사, 상업, 경제와 관련된 신비한 숫자를 연계하는 숫자 암호 개념에서 출발합니다. 탐정으로 변신해 더글라스 양행에서 각 숫자 속의 숨은 의미를 찾아 보세요! 
     ◎     ◎     ◎     ◎     ◎

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.