2022 New Taipei City Drum Art Festival

2022 New Taipei City Drum Art Festival

This year, our festival can be appreciated in all formats! Through different platforms and collaborations with artistic communities, we offer our audience a rich and diverse artistic experience both online and onsite.
This year, our festival is going everywhere! Our special portable theaters will travel to Xinzhuang, Zhonghe, Shulin, Sanchong and Tamsui for five performances. Our performers will dazzle you with their drumming skills and the flavors of Taiwan in your village, quarters and street. They turn the squares, parks and night markets into their theaters, enchanting you with their rhythm and beating. This time, nobody will miss out!
Our online platform will be taken over by seven highly acclaimed performance groups, including the Golden Melody Award shortlisted “Sibongie” ensemble. Their drumming skills will form part of the dance, musical and theater shows. All programs will stream online live, bringing us an all-around artistic experience.
Love drum art? This is a festival not to be missed!

   ◎   ◎   ◎   ◎

05/16-06/30
Cultural Affairs Department, New Taipei City Govenment
02-2960-3456#4525
www.culture.ntpc.gov.tw

日文標題: 

2022年新北市太鼓フェスティバル

期數: 

日文內文: 

2022年新北市太鼓フェスティバル

  リアルとバーチャルの統合という新たなスタイルで、芸術・文化パフォーマンスイベントを計画します。各種の公演方式や芸術のクロスボーダー協力横断的コラボレーションを通じて、オンライン公演と実体ツアーイベントを組み合わせ、豊かで多元的なスタイルで、芸術・文化体験を提供いたします。
  今回は特別に、太鼓フェスティバル専属のステージカーが設計され、新荘、中和、樹林、三重、淡水地区の5会場で実際にイベントが開催されます。大衆に馴染みのあるが熟知している台湾的なスタイルで、郷里、コミュニティ、通りや路地街角に深く入り込み、太鼓パフォーマンスの芸術を広場、公園、夜市などの各種特徴のあるシーンに融合させ、豊富で多様な姿局面を披露します。この機会に、是非市民の皆様、これを機に是非は、太鼓の魅力を間近で体験してください。
  オンラインパフォーマンスでは、第32回金曲局賞最優秀台湾語アルバム賞にノミネートされた「嬉班子アフリカドラム劇団」など、各分野の優れたパフォーマンスグループ7組を招き、「2022新北市太鼓古フェスティバル」のためのダンス、歌、ドラマなどのプログラムを収録し、ドラミング太鼓と各種パフォーミングアートの要素を組み合わせた業界を跨いだ精緻な演出をイベント期間中、公式サイトで同時配信する予定です。
  めったに見られないこの一期一会の太鼓芸術アートの饗宴を決してお見逃しなく。

   ◎   ◎   ◎   ◎

即日より04/30まで
新北市政府文化局
02-2960-3456#4525
www.culture.ntpc.gov.tw

圖片: 

韓文標題: 

2022 신베이시 드럼 아트 페스티벌

韓文內文: 

2022 신베이시 드럼 아트 페스티벌

  가상 현실이 통합된 새로운 형태로 문화 예술 공연을 기획합니다. 다양한 형식의 공연 방식 및 예술계의 크로스 오버 콜라보레이션을 통해 온라인 공연 및 실제 순회 공연을 결합시켜 풍성하고 다양한 방식으로 대중문화 예술 감상 체험을 제공합니다.
  이번에 특별 설계 제작된 드럼 아트 페스티벌 특별 이동식 무대 차량을 이용하여 신좡, 중허, 수린, 싼총, 단수이구 등의 지역에서 5회에 걸쳐 실제 공연을 개최합니다. 대중에게 익숙한 타이완의 토속적인 형식을 통해 시민들이 가까운 거리에서 드럼 예술의 매력을 체험할 수 있도록, 지역의 거리와 골목 안 광장, 공원, 야시장 등 다양한 특색있는 장소 속으로 들어가 다채로운 드럼 공연 예술의 면모를 선보일 것입니다.
  온라인 공연 부분에서는 제32회 타이완 골든 멜로디 어워즈의 민난어 베스트 앨범 후보에 오른 「시반즈 아프리카 북춤 극단」 등 각 분야의 우수 공연 7개 팀이 「2022 신베이시 드럼 아트 페스티벌」을 위해 춤, 노래, 연극 등 프로그램을 녹화하였으며, 다양한 공연 예술의 요소를 결합시킨 드럼으로 선보이는 멋진 크로스 오버 콜라보레이션 공연은 행사 기간 동안 공식 사이트에서 방송될 예정입니다.
  흔치 않은 드럼 아트의 향연을 절대 놓치지 마세요.。팔로우하시기 바랍니다.

   ◎   ◎   ◎   ◎

05/16-06/30
신신베이 시정부 문화국은
02-2960-3456#4525
www.culture.ntpc.gov.tw

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.