2021 New Taipei City Children’s Art Festival –Hello! Monsters

Breaking news! The annual Monster’s Tournament is coming! The residents of Monsterland are training hard for this great event! This year, our fighters include Lightie the soccer guru, Musicalie the master discus thrower, the powerful Cementus, the super flexible Dancia, Pen Brush the archer, Filmies the tennis-double champion sand Clay the baseball player. Our umpire this year will be the super-knowledgeable Bookie. We believe they are all getting ready to win the gold medals in this sport feast!

Our Festival is Moving Online!

Due to COVID-19, we are moving our 2021 New Taipei City Children’s Art festival online! We believe this approach will create a safe environment and continue to provide quality art education to our community.
This year, we combine arts and digital technologies in our programs to bring you a brand new artistic experience during this unusual time. We aresetting up our platform online and transforming it into a dazzling digital performance venue. We invite Ju Percussion Group 2, Formosa Circus Art and children’s favorite – the YOYO Family, to bring a series of mind-blowing performances to our digital platform.

In addition, the New Taipei City Museum family and the New Taipei Museum of Arts have prepared a wide range of unique educational and interactive programs. They will take turns to make the festival even more memorable for you.

Digital Scavenger Hunt and Installation Arts within Your Reach

We have also created a number of artistic online challenges for you to participate. Let’s team up with a monster and embark the fun! You can also create your own customized monster character that captures your unique personal charm. You can also invite your friends to join an online masquerade. We have also moved all our installation arts online, presenting to you an entirely different artistic journey.

During the Children’s Art Festival, the New Taipei City Cultural Bureau have prepared a wide range of gifts and prizes, waiting to be taken home by lucky winners. This summer, we bring the artistic feast to your home. You will get to participate in the one and only online Monster Tournament and enjoy art events. Let’s train your mind and body with our monsters through this new experience!

A New Theme Song: Let’s get moving

In 2021, “New Taipei City Children’s Art Festival” has a theme song! It is light! It is cute! Let’s dance and join the cheerleading team to boost the spirit of our Monsters!

The YOYO Family will show us their unique dance routines, getting children and parents to dance at home. The Monsters will also join the dance feast and they need your help to choose a best dancer so please don’t miss their show! We invite your family and friends to showcase your dance moves. This is a great occasion to get physical and get a chance to win our special prizes!

2021 New Taipei City Children’s Art Festival –Hello! Monsters
‧08/13-10/31
‧02-2950-9750#106
www.newtaipei-summer.tw

日文標題: 

2021 新北市児童芸術フェスティバル - モンスター競技場

期數: 

日文內文: 

年に一度のモンスター競技大会がいよいよ登場します。モンスター島からやってくるモンスターたちが、この舞台で力比べを繰り広げます。サッカーが得意なライトモンスター、円盤投げが得意なミュージックモンスター、怪力のセメントモンスター、柔軟性抜群のダンシングモンスター、射撃の名手ブラシモンスター、テニスダブルスのムービーモンスター、野球の上手なクレイモンスター、万能レフリーのブックモンスターなど、それぞれが自分の得意種目で金メダルを獲得する準備が整いました。

完全オンライン化 教育的意義に富む素晴らしいプログラム

感染症の変化が予測できない状況の中、安全な環境で大人にも子供にも寄り添えるようにするため、豊かな芸術教育を提供する「2021 新北市児童芸術フェスティバル」が初めて全面オンライン化。

芸術とデジタル技術を組み合わせ、大人にも子供にも、今までとは異なるアート体験を提供し、この非常事態を乗り切る手助けができればと考えています。今回のパフォーマンスステージは、デジタル技術と結合させ、幻想的でかっこいいデジタルステージへと変身。朱宗慶パーカッション楽団 2、FOCA フォルモササーカス、子供たちのアイドル・YOYO ファミリーなどのパフォーマンスグループも招待し、素晴らしいプログラムをお届けします。

パフォーマンスグループのほか、新北市立博物館ファミリーと新北市立美術館も交代で登場。博物館の建物の特徴を生かした教育的意義を豊富に含む動画やプログラムを制作し、皆様に興味深く楽しいインタラクティブな体験を提供します。

デジタルクエストゲーム、アートインスタレーション アートの 0 ディスタンス

この他、デジタルと楽しいアートが融合したクエストミニゲームも準備されています。ぜひモンスターを追いかけて競技クエストをクリアしてください。自分だけのキャラクターを作り、個性的な魅力をアピールしたい方は、お友達や家族に呼び掛けてオンラインのコスチュームパレードに参加してはいかがでしょう。また新北市児童芸術フェスティバルのサイトでは、様々なアートインスタレーションが紹介されており、様々な芸術的感覚を体験することもできます。

イベント期間中、新北市政府文化局では様々な賞品を用意して、幸運な方の賞品お持ち帰りを待っています。ご自宅にいながら様々な楽しい芸術イベントの体験ができます。唯一無二のオンラインモンスター競技場で、芸術との距離を 0 にし、モンスターたちと一緒に心と身体を鍛えながら夏のオンライン芸術新体験をお楽しみください。

初のテーマソングで一緒にダンシング

「2021 新北市児童芸術フェスティバル」初のテーマソングとダンスは、軽快なメロディーとキュートで活き活きとしたダンスを組み合わせました。皆で一緒に歌って踊り、モンスター選手たちを応援しましょう。

子どもたちが大好きな YOYO のお兄さんやお姉さんが、一緒に歌い踊り、大人も子供もご自宅にいながら体を動かしてお楽しみいただけます。またモンスターをテーマにした歌と踊りに合わせて、楽しいモンスターダンスコンテストも開催される予定ですので、決してお見逃しなく。大人も子供もオンラインでここぞとばかりに、魅力的なダンスを表現してみてください。大勢の前でイケてる自分を見てもらえるだけでなく、さまざまな賞品を獲得するチャンスも。

2021 新北市児童芸術フェスティバル - モンスター競技場
‧08/13 より 10/31 まで
‧02-2950-9750#106
www.newtaipei-summer.tw

圖片: 

韓文標題: 

2021 신베이시 어린이 예술축제 - 몬스터 대회장

韓文內文: 

일년에 한 번 열리는 몬스터 대회가 곧 시작됩니다 . 몬스터 아일랜드의 축구를 잘하는 라이트 몬스터 , 원반 던지기 선수 뮤직 몬스터 , 힘이 센 시멘트 몬스터 , 부드러운 소프트 댄싱 몬스터 , 명사수 페인트 몬스터 , 테니스 복식의 영화 몬스터 , 야구 선수 클레이 몬스터와 만능 심판 북 몬스터들이 벌써 각자의 분야에서 금메달을 따기 위해 대결을 벌일 준비를 하고 있습니다 !

교육적 의미가 있는 재미있는 프로그램의 전면 온라인화

종잡을 수 없는 코로나 바이러스로 인해 안전한 환경에서 온 가족이 함께 즐길 수 있는 풍부한 예술 교육을 지속적으로 제공하기 위해 「2021 신베이시 어린이 예술축제」가 처음으로 전면 온라인 방식으로 개최됩니다 !

예술과 디지털 기술을 결합하여 이전과는 다른 예술을 체험하면서 매우 특별한 시간을 온 가족이 함께 보낼 수 있습니다 . 디지털 기술이 접목된 이번 공연 무대는 순식간에 멋진 디지털 무대로 변신하고 , 주종칭 ( 朱宗慶 ) 타악기 연주단 2, FOCA 포모사 서커스 및 어린이들에게 인기있는 YOYO 패 밀리 등 여러 공연 단체가 멋진 프로그램을 선보입니다 .

공연 단체 이외에 신베이시 박물관 가족과 신베이 시립 미술관도 번갈아 박물관과 미술관의 특색을 살린 교육적인 영상 및 프로그램을 제작하여 흥미롭고 재미있는 인터렉티브 체험을 선사합니다 .

거리감 없이 직접 예술을 즐길 수 있는 디지털 레벨업 , 예술 장치

또한 , 디지털과 재미를 결합시켜 몬스터를 따라 미션을 완료하는 예술 레벨업 미니 게임도 준비되어 있고 , 나만의 독특한 매력을 뽐낼 캐릭터를 만들고 싶다면 , 친구들을 호출해 온라인 변장 퍼레이드에 참여할 수 있습니다 . 신베이시 어린이 예술 축제 웹사이트에서는 다양한 예술 감각을 체험할 수 있는 예술 장치도 볼 수 있습니다 .

이벤트 기간 신베이 시정부 문화국은 다양하고 풍부한 상품도 준비해 행운의 친구들을 기다리고 있습니다 .

집에서도 다양하고 재미있는 예술 이벤트를 체험할 수 있습니다 . 거리감 없이 직접 예술을 즐기면서 몬스터들과 함께 몸과 마음을 강하게 단련하고 여름철 새로운 온라인 예술을 체험하려면 지금 바로 온라인 몬스터 대회장으로 오세요 !

첫 주제곡 – 다함께 댄스 댄스

「2021 신베이시 어린이 예술축제」의 첫 번째 주제곡은 귀여운 댄스를 매치시킨 경쾌한 멜로디입니다 . 함께 노래하고 춤추며 몬스터 선수들을 응원해 보세요 !

어린이들에게 인기있는 YOYO 언니 오빠들도 여러분이 집에서 댄스 동작을 따라 할 수 있도록 함께 노래하고 춤을 춥니다 . 또한 , 몬스터 주제가와 함께 몬스터 댄스 경연 대회도 열리므로 절대 놓치지 말고 온 가족이 함께 온라인에서 춤을 추며 매력적인 포즈를 뽐내 보세요 . 풍성한 상품을 받을 수 있는 기회도 있습니다 !

2021 신베이시 어린이 예술축제 - 몬스터 대회장
‧08/06-10/31
‧02-2950-9750#106
www.newtaipei-summer.tw

Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.