Work in Progress. Coming Soon! 2018 Taiwan Ceramics Biennale

Date06/29-09/02
Venue Gallery 301-304

Curating an international exhibition is a grand project that requires a high level of forward-planning and organization skills. Visitors tend to see the immaculate exhibition spaces only, but do you ever wonder what the site looks like when the work is still in progress? The Yingge Ceramics Museum has now created something special in “Work in Progress. Coming Soon! 2018 Taiwan Ceramics Biennale.” In addition making the exhibition curation process public, the Museum has also organized four special spaces, including “I am the prettiest,” “Guess who I am?” “Family’s Hands-on Zone” and “Ceramic Arts, live!” These areas will enable visitors to view how museum professionals unload, photograph and document objects in real life.
New Taipei City Yingge Ceramics Museum
CAR→Exit Sanying Interchange on National Highway No. 3, pass over Sanying Bridge (in the Yingge direction), and proceed along Wenhua Rd. to public parking lot.
BUS→Take Taipei Bus No. 702, No. 917, No. 851, No. 981; or take a Taoyuan Bus Co.bus to Yingge.
TRAIN→Take a commuter train to Yingge train station, the museum is a 10-minute walk from the Wenhua Rd. exit.
Data
No. 200, Wenhua Road, Yingge District, New Taipei City
02-8677-2727
09:30-17:00 (Closed on the first Monday of each month)

日文標題: 

工事中、どうぞご観覧ください! 2018台湾国際陶芸ビエンナーレ展

期數: 

日文內文: 

会期06/29-09/02
場所301-304号室
国際展覧会の企画は、大勢の力と知恵を集結した大仕事ですが、来館者がいつも目にするのは明るくきちんと片付けられている展示会場であり、その工事中の様子を知る人は少ないでしょう。そこで、鶯歌陶磁博物館では特別に「工事中、どうぞご観覧ください!2018台湾国際陶芸ビエンナーレ展」を開催し、展示準備の過程を公開するとともに、「私が一番美しい」、「私はだれでしょう」、「親子体験コーナー」、「陶芸リアリティーショー」の4つの展示コーナーを通して、学芸員が作品を開封・撮影・記録する様子をご覧に入れます。

新北市立鴬歌陶磁博物館
自動車→ 国道3号線高速道路三鴬インターチェンジ(交流道)を下りて、鴬歌方向へ進み、三鴬橋を渡って文化路公共駐車場へ。
バス→ 台北客運バス702、851、917、981に乗車するか、桃園客運バス(鴬歌方向)に乗車。
鉄道→ 台湾鉄道の区間車に乗車して鴬歌駅にて
下車。文化路出口から駅を出て、徒歩約10分。

新北市鴬歌区文化路200号
02-8677-2727
月曜~金曜 09:30-17:00、土曜~日曜09:30-18:00(第一月曜日休館)

圖片: 

韓文標題: 

공사 중입니다. 관람하러 오세요! 2018 타이완 국제 도자기 비엔날레

韓文內文: 

날짜06/29-09/02 장소301-304 국제적 박람회 기획은 많은 사람들의 헌신적인 노고와 지혜로 이루어지는 작업입니다. 저희는 관람객들께 언제나 쾌적하고 정돈된 전시장을 접하실 수 있도록 최선의 노력을 다할 것입니다. 그러나 만약에 관람하시기로 한 전시장이 공사 중이라면 어떠한 모습일까요? 잉거(鶯歌) 도자기 박물관은 <공사 중입니다. 관람하러 오세요! 2018 타이완 국제 도자기 비엔날레>라는 전시회를 개최하면서 전시회 과정을 공개할 뿐만 아니라, ‘가장 아름다운 나를 보기’, ‘내가 누구인지 맞춰 보기’, ‘현장 체험존’ 과 ‘도예 아트쇼’ 주제로 4개의 존을 준비했습니다. 과연 전시회의 큐레이터가 어떻게 상자를 풀고 영상을 촬영하며, 또한 작품을 기록하는 스타일이 어떨지에 대해서 엿보실 수 있는 기회를 제공하고자 합니다. 신베이 시립 잉거 도자기 박물관 자가용→ 18km 지점 바더 잉거(18 다난) 출구에서 잉거 방향으로 IC를 나온 후, 푸더1로, 잉타오로, 중산로, 궈칭가, 원화로를 경유하면 도착합니다. 버스 → 타이베이 여객 702, 917, 981, 851번이나 타오위안 여객 5005번을 타고 「도자기 박물관」에서 하차합니다. 기차 → 기차를 타고 「잉거역」에서 내린 후, 원화로 출구로 나와 우회전하면, 원화로 옛거리 상권에 진입하 고, 원화로를 따라 약 10분 정도 걸어갑니다. Data 신베이시 잉거구 원화로 200호 02-8677-2727 09:30-17:00(매월 첫 번째 월요일의 공휴일)
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.