The Honorables - Hakka Lords Yimin Veneration Special Exhibition

Date Now Until 12/09
Venue Hakka Museum New Taipei City Government

As one of the most important Hakka activities, the cultural significance of Lords Yimin worship has increased as time goes by. It is an event that commemorates the sense of honor, loyalty and patriotism of the Hakka forefathers. The history of the battles, written in blood and tears, remind us to cherish the peace we have. Every era has the need to rediscover and reinterpret the ritual’s significance, which allows the society to be inspired by the religious practice, and to reinvent its own culture. This program, combining both exhibitions and interactive activities, consists of six Sections to reinterpret this traditional Hakka religious ritual.
Have a game in the “Monopoly” Section, and you will instantly understand, and experience for yourself the practice and rituals of the Lords Yimin Ritual. The “Lon Eng River Historic Battleground,” an interactive activity in the sand dune, will provide you with a historical tour through the instant scenarist and caption. “Water Lantern” Section displays traditional paper-based lantern that is both high-tech and environmentally-friendly, bringing environmental awareness into an otherwise traditional rituals.
The “Carry God Pig” Section contains three charming pig-form backpacks of equal weight, which gives everyone a chance to experience the weight of and having a photo-shot with the god pig. The “Scale of the Pig” Section contains a large two-meter long beanbag with simple and easy interactive facilities. The beanbag, which emulates the appearance of a god pig, will help visitors understand the meaning of the ritual, worship and tribute to the Lords. “God Pig Piñatas” brings in a cuter pig as the piñata. It elevates fun factor in the traditional ritual, giving the event a party flavor.

MRT→get off at Yongning station (Blue line), then take Taipei Bus No. 917, No.
981 get off at Dingpu station (Blue line), then take Taipei Bus No. 981.

日文標題: 

忠義─客家の義民信仰特別展

期數: 

日文內文: 

会期 即日より 12/09 まで
場所 新北市客家文化園区

義民爺信仰の深さと広さは時代と共に増し、客家の重要なイベントの一つとなっています。今回は、静態展示と動態展示のインタラクティブメカニズムを結合し、6大展示エリアを企画することで、客家の伝統的な信仰に新たな解釈をもたらします。
「大富豪ゲーム」展示エリアでは、ゲームを楽しみながら義民爺文化フェスティバルイベントの流れと内容をすぐに理解し、自ら体験することができます。「隆恩河古戦場」サンドボックスゲームでは、スピーディなシーンの変化と歴史の説明により、歴史の変遷をご体験いただきます。「ウォーターライト展示エリア」では伝統的な紙製ウォーターライトを展示しています。ハイテクでエコロジーなウォーターライトを創り出し、ウォーターライト文化イベントとエコロジーの理念を共存させています。
「神豚重量体験」では、3ランクの重量の可愛い豚リュックを背負って、大人も子供も神豚の重量を感じることができます。また、ユニークなフォトスポットもご用意しています。「神豚体型体験」では大型フィットソファーを使って約2メートルの神豚の体型を模しました。わかりやすいリアル体験をすることで、参観者は義民祭典での祈祷、神への感謝、天への感謝の意味をご理解いただけます。「神豚ピニャータ」インタラクティブ体験では、可愛い神豚のイメージから神豚ピニャータをデザインし、パーティーの楽しい気分を義民祭の雰囲気に融合させ、祭りの共有という伝統的概念とを組み合わせています。

MRT→1. 板南線(青ライン)「永寧駅」→台北客運バス 917、981 三鴬線先導バス。 2. 板南線(青ライン)「頂埔駅」→台北客運バス 981 三鴬線先導バス。

圖片: 

韓文標題: 

충절 – 객가 ( 客家 ) 의용군 신앙 특전

韓文內文: 

날짜 금일부터 12/09 장소 신베이시 하카 문화원구 시간이 지남에 따라 깊이와 폭이 증가되고 있는 의용군 신앙은 객가(客家)의 주요 행사 중 하나입니다.이번 전시는 정적인 전람과 동적인 대화형 메커니즘을 결합시킨 6대 전시구를 기획함으로써, 객가(客家)의 전통 신앙을 재해석하였습니다. 「대부호 게임」 코너에서 단 하번만 게임을 즐기다 보면 1초 만에 의용군 문화축제 이벤트의 과정과 내용을 이해하고 직접 체험할 수 있습니다. 「롱언허(隆恩河) 옛 싸움터」 모래상자 대화형 게임은 실시간 장소 변화와 역사 이야기 설명을 통해 역사의 변천을 체험할 수 있습니다. 「수등 전시구」에서는 친환경 이념과의 공존 가능성을 보여주는 수등 띄워 보내기 문화 행사를 통해 전통적인 종이 수등을 전시하는 한편 과학기술을 이용한 환경친화적 수등을 만들었습니다. 「돼지 짊어지기 체험」은 어른이나 아이들이 돼지의 무게감을 느낄 수 있고 재미있는 핫포토 포인트가 될 수 있도록 무게 등급을 3가지로 나눈 귀여운 돼지 가방을 만들었습니다. 약 2미터 길이의 돼지 체형을 본뜬 대형 빈백 쇼파를 이용한 「돼지 짊어지기 체험」에서는 알기 쉽고 간단한 현실체험을 통해 관람객들이 의용군 제전의 축복, 보답, 감사의 의미를 이해할 수 있습니다. 귀여운 돼지 이미지를 통해 돼지 피냐타를 설계한 「돼지 피냐타」 대화형 체험은 파티의 즐거운 분위기를 의용군 축제의 분위기 속에 융합시키는 동시에 제사와 공유되는 전통 관념을 결합시켰습니다. 지하철→ 1. 반난선을 타고 용닝역에서 내린 후 , 타이베이 여객 917 번으로 갈아타고 하카 문화원구에서 하차합니다 .2. 반난선을 타고 신푸역에서 내린 후 ,타이베이 여객 910 번으로 갈아타고 언주공 병원에서 내려서 하카 문화원구까지 10 분 정도 걸어갑니다 .
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.