The Highway Romance - Lai Shi Jong watercolor Exhibition

Date 10/23-12/25
Venue Hakka Museum New Taipei City Government

Provincial Highway No 3 is a thoroughfare noted for its Hakka flair. This earns the Highway another name, the Hakka Promenade. It begins in New Taipei City in the north, and ends in Taichung City. For decades, the Government has tried to create a unique Hakka-themed promenade through a systematic campaign that highlights the Hakka lifestyle, culture, biodiversity and tourism. Now, artist Lai Shi-jong has captured the life of the provincial towns such as Liu Dui, and illustrated the idyllic Hakka life through the eyes of a watercolorist.

Hakka Museum New Taipei City Government
BUS→Take Taipei Bus No. 702, No. 851, No. 917, No. 981, or take a Taoyuan Bus No. 5005.
TRAIN→Take a commuter train to Yingge station, then take Taipei Bus No. 981, No. 851 or Taoyuan Bus No. 5005.
MRT→get off at Yongning station (Blue line), then take Taipei Bus No. 917, No. 981 get off at Dingpu station (Blue line), then take Taipei Bus No. 981.

DATA
No. 239, Longen Street, Sanxia District, New Taipei City
02-2672-9996
09:00-17:00 (Closed on the first Monday of each month)

日文標題: 

ロマン台三線-頼世栄水彩画展

期數: 

日文內文: 

会期 10/23-12/25
場所 新北市客家文化園区

台三線は、極めて客家の風情に富んだ縦貫自動車道で、台三線客家ロマン廻廊とも称されます。北は新北市、南は県市合併後の台中市に繋がり、近年、文化的価値を高める戦略により、生活、文化、生態、観光などの多方面を結びつけ、積極的に客家経済産業を推奨し、台湾客家独自のロマン街道をつくり出しています。芸術家の頼世栄は、台三線沿線の故郷の姿に南部・六堆の郷・鎮を含め、水彩画で客家のロマンチックな風景を完璧に表現しました。

新北市客家文化園区
バス→ 台北客運バス702 番、851番(休日運休)、917番、981 三鴬線先導バス、桃園客運バス5005番(三峡-桃園)。
鉄道→ 台湾鉄道「鴬歌站」駅で下車し、桃園客運バス5005番(三峡-桃園)または、台北客運バス981 三鴬線先導バスに乗換え。
MRT→ 1. 板南線(青ライン)「永寧駅」→
台北客運バス917、981 三鴬線先導バス。
2. 板南線(青ライン)「頂埔駅」→台北客運
バス981三鴬線先導バス。

DATA
新北市三峡区隆恩街239 号
02-2672-9996
月曜~金曜 09:00-17:00、土曜~日曜09:00-18:00(第一月曜日休館)

圖片: 

韓文標題: 

낭만 대 3 선 – 라이스롱 수채화전

韓文內文: 

날짜 10/23-12/25 장소 신베이시 하카 문화원구 대3선은 하카 스타일이 매우 풍부한 종단대로로 대3선 하카 슬로우 여행 코스라고도 불립니다. 북쪽으로는 신베이시, 남쪽으로는 타이중 대역권으로 연결되며, 최근에는 문화적 부가가치를 높이기 위한 전략으로 라이프, 문화, 생태 및 관광 등의 다양한 방면을 결합시킨 하카 경제 산업을 적극적으로 추진함으로써, 타이완 하카만의 낭만대로를 조성하고 있습니다. 예술가 라이스롱은 남부 리우뒈이 지역을 포함하여 대3선 연변 하카 마을의 낭만적 모습을 수채화 형식으로 완벽하게 표현하였습니다. 신베이시 하카 문화원구 기차 → 잉거 기차역에서(앞 역) 내린 후, 타오위 안 여객 5001, 5005(산샤-타오위안)이나 산잉 휴일 문화버스(휴일 운행)로 갈아타고 하카 문 화원구에서 하차합니다. 지하철→ 1. 반난선을 타고 용닝역에서 내린 후, 타이베이 여객 917번으로 갈아타고 하카 문화원구에서 하차합니다.2. 반난선을 타고 신푸역에서 내린 후, 타이베이 여객 910번으로 갈아타고 언주공 병원에서 내려서 하카 문화원구까지 10분 정도 걸어갑니다. DATA 신베이시 산샤구 롱언가 239 호 02-2672-9996 09:00-17:00(매월 첫 번째 월요일의 공휴일)  
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.