The Fourth Age of Man-Contemporary Art in Jinguashi

Date 11/09-2019/03/03
Venue Jinshuei Special Exhibition Hall, Gold Refining Building, Four cottages,
Mining Square, Golden Hall, Level 2

In Metamorphoses, the renowned Roman poet Ovid divided the humanity into four successive ages: Golden, Silver, Bronze and Iron. In the Golden Age, people lived peacefully with the nature, but during the Iron Age, men learn to demarcate nations with boundaries; they become warlike and master the skills of mining to dig out the riches of the earth. The Fourth Age of Man – Contemporary Art in Jinguashi invites five contemporary artists to explore mining development and its social impacts on communities. Through their interpretations of people, landscape, material culture and the physical remains of industrial mining heritage, the exhibition presents the Iron Age from a refreshing perspective that is soul-searchingly candid.

Gold Museum, New Taipei City Government
BUS→Taipei-Jinguashi: Taking bus route 1062 at the Exit 2 of Zhongxiao Fuxing MRT Station via Jiufen and get off at Jinguashi.
TRAIN→Taking Eastern Main Line in Taipei towards Yilan, Hualian direction and transiting at Ruifang for the bus route 1062 and 788 to Jinguashi from Keelung Bus Co. at the Land Office next to the Police Station to Jinguashi.

DATA
No. 8, Jinguang Road, Ruifang District, New Taipei City
02-2496-2800
09:30-17:00 (Closed on the first Monday of each month)

日文標題: 

鉱・事・紀─水金九鉱山現代アート展暁

期數: 

日文內文: 

会期 11/09-2019/03/03
場所 錬金楼1 階特展室、金水特展室、四連棟、錬金広場、黄金館2 階

古代ローマの有名な詩人 オウィディウスは人類の世紀を金、銀、銅、鉄の4つの紀元に分けました。世界各地の歴史的変化は、ほぼ同時に類似した原型を形成していますが、そのうち特に黒鉄時代には、限りない欲望が形成され、人間は境界によって土地を区分けし国家とし、また鉱物を掘り出す技術を学びました。今回出展した芸術家の多くが鉱業の歴史を探究する中で手掛かりを得ています。同時にまた時代という大きな車輪の下で見過ごされた歴史を掘り起こし、人、物質、地理的空間とまだ温もりが残る証拠によって、人の感覚により近い現実を新たに描いたのです。

新北市立黃金博物館
1.台北―金瓜石:台北MRT「忠孝復興」駅2番出口前に
て基隆客運(バス)1062系統に乗車→瑞芳、九份を
経て終点「金瓜石」にて下車。
2.基隆―金瓜石:鉄道「基隆」駅前の「基隆火車站(仁祥診所)」停留所で基隆客運(バス)の 788系統に乗車→瑞芳、九份を経て「金瓜石」にて下車。
鉄道→ 「台北」駅で東部幹線の宜蘭・花蓮方面行き列車に乗車→「瑞芳」駅にて下車→新北市警察瑞芳分局脇(区民広場)の「地政事務所前」停留所で基隆客運(バス)の1062系統、788系統に乗車→「金瓜石」にて下車。

DATA
新北市瑞芳区金光路8 号
02-2496-2800
月曜~金曜 09:30-17:00、土曜~日曜09:30-18:00(第一月曜日休館)

圖片: 

韓文標題: 

광업 , 사물 , 기원 – 수이진주 ( 水金九) 광산 현대 예술전

韓文內文: 

날짜 11/09-2019/03/03 장소 진수이 특별전시실 , 롄진러우 1 층 특별전시실 ,, 쓰렌동 , 연금광장 , 황금관 2 층 고대 로마의 유명 시인인 오비디우스는 인류의 시대를 황금•백은•청동•철기의 4개 시대로 구분하고, 세계 각지의 역사는 유사성을 동시에 형성하는 원형으로 변화하며, 그중 특히 철기시대에는 끝없는 욕망이 형성되어 인류는 토지로 경계를 나누어 국가를 구분하였고, 광산을 캐는 기술도 배우기 시작했다고 말했습니다. 이번 전시회에 참가하는 예술가들은 광업 역사의 탐구로부터 실마리를 얻는 동시에, 시대라는 거대한 수레바퀴 속에서 간과된 역사를 찾아내어 인간과 사물, 지리적 공간과 아직 생생하게 남아있는 증거를 통해 개인의 감각과 지각에 더 다가가는 현실을 다시 표현합니다. 신베이 시립 황금 박물관 기차 → 타이베이에서 동부간선 이란, 화리엔 방향 기차를 타고 루이팡역에서 하차한 후, 루이팡 경찰국 옆 구민 광장까지 도보로 약 100미터를 걸어가서 지롱여객(788)을 타고 진과스로 갑니다. 버스 → 1. 타이베이-진과스 : 타이베이 지하철 중샤오 푸싱역에서(2번 출구-타이베이시 푸싱난로 1단 180호) 지롱여객을(1062) 타고 루이팡, 주펀을 경유하여 진과스역에서 내립니다. 2. 지롱-진과스 : 지롱 기차역에서(런샹 병원) 지롱여객을(788) 타고 주펀을 경유하여 진과스 기차역에서 내립니다. DATA 신베이시 루이팡구 진과스 진광로 8호 02-2496-2800 09:30-17:00(매월 첫 번째 월요일의 공휴일)  
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.