The face of a friend – Taiwanese indigenous Mask Feature Exhibition

01/23-06/09
2nd floor gallery
Shihsanhang’s anthropomorphic pottery is poised to host a gathering of friendly faces. Be it a shy, humble countenance, an honest or smiling visage, or something made of ceramics or wood, faces of various types are coming together to tell their stories. Facial masks and figureheads of various types and styles occupy an important place in the Taiwanese archeological discoveries, and of the history and cultural meaning of Taiwanese indigenous societies. We are inviting you to check out the Shihsanhang Museum and meet face-to-face with the faces.
Bali Shihsanhang Museum of Archaeology, New Taipei City
CAR→No. 15 Provincial Highway: Guandu Bridge No. 15 Provincial Hwy proceed towards Bali(Longmi Road)→Zhonghua Road→Wenchang Road→Museum Rd.→Shihsanhang Museum of Archaeology.
MRT→Tamsui MRT Station→Ferry→Shuttle Bus Red No. 13 Shihsanhang Museum of Archaeology; or Ferry→Shuttle Bus Red No. 22, Bus No. 704→Ren'ai Rd→Walk 5 minutes→Shihsanhang Museum of Archaeology.
DATA
No. 200, Museum Road, Bali District, New Taipei City
02-2619-1313
09:30-17:00 (Closed on the first Monday of each month)

日文標題: 

顔友─台湾原住民の人面文物特別展

期數: 

日文內文: 

01/23-06/09
2階ギャラリー
十三行博物館の人面土器が顔友を招集しました。温厚な顔、微笑みを浮かべる顔、陶製の顔、木彫の顔など、様々な人の顔が一堂に会し、それぞれの物語を語ります。台湾で出土した人面や人型の装飾模様は、形とスタイルにそれぞれの趣きがあるだけでなく、台湾原住民の社会では、重要な歴史的由来と意義を持っています。ぜひ十三行博物館に足を運び、面白い顔友たちのことを知ってください。
八里区 新北市立十三行博物館
自動車→台15号線:関渡大橋→台15号線を八里方向(龍米路)へ→中華路→文昌路→博物館路→十三行博物館
MRT→1.淡水線「淡水駅」→渡し船→紅13番バス→十三行博物館、または、渡し船→紅22番バス、704 番バス→仁愛路口→徒歩5分→十三行博物館。
2.淡水線「関渡駅」紅13番バス→十三行博物館、または紅22番バス→仁愛路口→徒歩5分→十三行博物館。
DATA
新北市八里区博物館路200号
02-2619-1313
09:30-17:00(第一月曜日休館)

圖片: 

韓文標題: 

얼굴 친구들 – 타이완 원주민 인면 문물특전

韓文內文: 

01/23-06/09 2 층 갤러리 스산항(十三行)의 인면 옹기가 친구들을 모두 불러 모았습니다. 듬직하든 아니면 미소를 짓든, 질그릇이든 아니면 나무로 만든 것이든, 형형색색의 다양한 얼굴이 함께 모여서 자신들의 이야기를 말하고 있습니다. 타이완 고고학 출토품 중에서 얼굴 모양이나 사람 모양의 무늬는 흥미로운 형태와 스타일을 보여주고 있으며, 타이완 원주민 사회에서는 중요한 역사적 유래와 의미를 가지고 있습니다. 스산항(十三行) 박물관에서 이렇게 흥미로운 얼굴들을 함께 알아보시기 바랍니다. 바리구 신베이 시립 스산항 박물관 자가용→ 1, 관두대교→ 대15선 바리 방향 →중화로→ 원창로 → 보우관로 → 스산항 박물관 3.대64선 자동차 전용도로 바리 IC → 중화로→ 바리대로 → 상강3로 → 보우관로 → 스산항 박물관 지하철→ 1. 지하철 단수이역1번 출구→페리→홍13번 버스 → 스산항 박물관 2. 지하철 관두역 1번 출구→홍13번 버스→스산항 박물관 3. 지하철 관두역 1번 출구→홍22번 버스→티이엔신역→ 스산항로→도보로 5분→스산항 박물관 4. 지하철 루저우선 루저우역 1번 출구→704번 버스→티엔신역→스산항로→도보로 5분→스산항 박물관 DATA 신베이시 바리구 보우관로 200호 02-2619-1313 09:30-17:00(매월 첫 번째 월요일의 공휴일)
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.