Children’s Day DIY Programs

Date 04/05-04/07
Venue The Lin Family Mansion and Garden

On Children’s Day in April 4, the Lin Family Mansions and Gardens will host a series of experiential programs in traditional arts and crafts. In three consecutive days, our “copper sculpture,” “dough figurine” and “hands-on” DIY activities will guide both children and adults to make copper bracelets and small tam-tams, to
learn from traditional knowledge and bring retro toys back to live. You can make your own stylish figurine, andto experience the pleasure of patchwork by piecing various fabrics, one by one, into a unique piece of product. Onsite registration will be open during the days of programs and we are looking forward to a joyful Children’s Day with you!

Banqiao The Lin Family Mansion and Garden

CAR→Take Heping West Rd. Sec. 3 in Taipei, over Huajiang Bridge and proceed along Wenhua Rd., turn righton Minquan Rd., then make a left turn. The Garden is next to the Banqiao Second Stodium.

BUS→Take bus number 264,307,310,701,702 and alight at Lin Family Mansion and Garden stop to reach Banqiao’s Lin Family Mansion and Garden.

MRT→Take Banqiao Line (Blue line) to Fuzhong MRT Station, and leave by Exit 1. The Garden is an 8-minute walk from the station.

No. 9, Ximen Street, Banqiao District, New Taipei City
09:00-17:00 (Closed on the first Monday of each month)


子供の日DIY イベント



会期 04/05-04/07 DATA
場所 林本源園邸

4月4 日は台湾の子供の日。林本源園邸では特別に伝統芸術体験活動を開催し、3 日間連続で「銅彫り」、「しん粉細工」、「パッチワーク」などのDIY イベントをお届けします。伝統の知恵を受け継ぐ銅彫りのバングルとミニ銅鑼、昔ながらのおもちゃを再現したかわいいしん粉細工人形、針と糸で布をつぎはぎながらゆっくりと縫い合わせ、初歩から段階を踏んで楽しめるパッチワークなど、子供から大人まで楽しめるイベントとなっておりますので、ぜひ当日会場でお申込みになり、ご一緒に楽しい子供の日をお過ごしください!

板橋区 新北市国定古跡林本源園邸
自動車→ 台北市和平西路三段から、華江橋を渡って文化路を直進し、民権路を右折したらすぐ左折します。運動場に沿って進むと到着します。

バス→ 264、307、310、701、702 に乗車し林家花園駅で下車いただくと、板橋林家花園に到着します。

MRT → 板南線(青ライン)「府中駅」で下車し、

新北市板橋区西門街9 号



어린이날 DIY 이벤트


날짜 04/05-04/07 장소 임가화원 4월 4 일 어린이날 임가화원 ( 林本源園邸) 에서는 특별히 전통 예술 체험 이벤트를 개최합니다 . 3 일 연속 진행되는 「구리 공예」와 「밀가루 공예」, 「만들기」 DIY 를 통해 어른 아이들이 함께 구리 공 예 팔찌와 작은 징을 만들며 옛날의 지혜를 계승하고 , 옛날의 장난감을 재현해 귀여운 인형을 반죽해 만들 수 있으며 . 바느질로 천을 꿰매 천천 히 만들어 완성하는 재봉의 재미를 느껴볼 수 있습니다 . 당일 현장에서 참가 신청을 통해 행복한 어린이날을 함께 보내세요! 반차오구 신베이시 국립 고적 임가화원 ①북 2 고속도로 : 중허 / 반차오 I/C 로 나감 → 반차오 원화로 → 민췐로 로 우회전 → 공관로로 좌회전 → 시먼가로 이어가면 도착합니다 . ②중산 고속도로 : 우구 IC 로 나감 → 2 간선도로로 연결 → 스위안로로 우회전 → 다한교 → 원화로로 우회전 → 민췐로로 우회전 → 공관로로 좌회전 → 시먼가로 이 어가면 도착합니다 . 버스 → 264, 307, 310,701, 702, 번을 타고 임 가화원에서 내립니다 . 지하철 → 지하철 반난선을 타고 푸종역 1 번 출구 로 나온 후 , 푸종로를 따라 약 200 미터를 전진하고 , 원창가에서 우회전하여 끝까지 걸어가면 임가화원에 도착하며 , 도보로 약 15 분 정도 소요됩니다 . 신베이시 반차오구 시먼가 9 호 02-2965-3061#23 09:00-17:00(매월 첫 번째 월요일의 공휴일)
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.