2020 NTPC Children's Art Festival

Breaking news: Monster World Championships will be on next year! This extraordinary competition only comes once every one hundred years and it’s almost impossible to win first place! In monster land, rumour has it that if you follow the training procedures of the secret “Champion Training Guidebook,” you can become the next champion. But in the guidebook, there is nothing but maps of five islands and various symbols.
City Government Teams have upgraded all five venues!
To become the champion, all monsters decided to work together and solve the secret of the symbols. They will head to the 5 islands featured in the “Champion Training Guidebook.” These islands are full of amazing training sites, which include spectacular performances, unique art installations and online games. To enjoy all these activities, you have to pay us a visit to encounter your own “monstrous” summer vacation.

New Distances in a New Cultural Life
New Taipei City Government has organized onsite and online activities during the Children’s Art Festival, aiming to better protect the community due the easing of COVID-19 restrictions. The City has chosen the New Taipei Metropolitan Park as one of the main centers to hold the event. It will incorporate a hilly, sliding amusement park which surrounds the theme “Taiwan’s unique animals.” The all-encompassing facilities are open to visitors of all ages, bringing learning and fun to all participants.
In the New Taipei City Civic Square, we will install

a customized train made of building blocks; it’s not only pretty, fun, good for taking selfies, but it also provides an amazing ride! What’s even better is that your favorite monsters will transform into a giant gashapon machine! If you complete all the requested tasks, you will get a free try to win a gift from the gashapon machine. You will also have plenty of opportunities to take a photo with our monsters. There will be more large scale recreational facilities, various art installations and pop up performances to keep you entertained!

Taking a Walk with the Colorful Dinosaurs: Building an Art Museum
During the Children’s Art Festival, colorful dinosaurs will make an appearance in the popular Fuzhong business district. You will have a chance to encounter tatankacephalus, triceratops and stegosaurus. Several Fuzhong shops also offer a variety of discounts and promotions. Street artists will also bring you their best performances during the weekends.

In addition, the New Taipei Museum of Art (NTMOA) will be born in 2022! The museum invites you to build a museum with them! Please come to the NTMOA and the Yingge Ceramics Museum (YCM) gallery site to accept the challenge and training with the monsters!
Indoors Children's Art Festival: Online Prize Draw
Apart from the usual onsite events of the Children’s Art Festival, the New Taipei City Government has also organized online activities, allowing the public to participate in in the festival from home. The online Children’s Art Festival features four grand islands, incorporating four games with various levels. The activities which ranges from offline to online is a big highlight of this year’s festival. What’s more exciting is that you will have the opportunity to win a Switch if you participate in our games and prize draw! You wouldn’t want to miss out on this!

2020 NTPC Children's Festival
07/25-08/16
New Taipei Metropolitan Park, New Taipei Civic Square, Fuzhong business district, the New Taipei Museum of Art (NTMOA) and the Yingge Ceramics Museum (YCM) gallery site, Online activity series
02-2950-9750#106
www.culture.ntpc.gov.tw

日文標題: 

2020 新北市児童芸術祭- 怪獣訓練場

期數: 

日文內文: 

来年盛大に登場する百年に一度の競技大会。そこで優勝するのはとても難しいこと。最近、怪獣界に『優勝する訓練の秘訣』という本が広まり、何でもそこに書かれている方法で訓練をすれば、大会を制覇できるとか。でも、この秘訣本には5 つの島の地図と記号以外、何も書かれていません!

市政府チームが共同で構築 5 大エリアが全面的にバージョンアップ
大会で優勝するため、力を合わせて記号の秘密を見つけ出すことにした怪獣たちは、『優勝する訓練の秘訣』に書かれている5 つの島にこれから向かいます。何とそこは、多彩なステージ、個性的なアートオブジェ、オンラインミニゲームなどが集結したとても楽しい訓練場。大人も子供もぜひ新北市を訪れ、自分だけの「怪獣な」夏休みを過ごしてみてください。

新しい文化的生活様式 遊びで縮める心の距離
新型コロナウイルスの感染状況の落ち着きを受け、新北市政府では安全面を考慮し、屋外とオンラインによる児童芸術祭を企画しました。屋外会場では、特別に新北大都会公園を拠点の一つに選定。構内の堤防滑り台ランドは全エリアがオープンし、「台湾ならではの動物」をテーマに整備された、教育性に富む全年齢層向けのインクルーシブ遊具を楽しむことができます。
また、新北市市民広場には、特製の積み木ミニトレ

インを用意。外見がフォトジェニックで楽しいだけでなく、実際に乗ることも可能。お子様の大好きな児童芸術祭の怪獣たちも、広場のステージ上の巨大ガチャガチャに変身。指定条件をクリアすると、プチプレゼントが当たるガチャガチャ抽選に1 回無料で参加できるほか、怪獣たちと記念撮影することもできます。会場には他にも様々な大型遊具やアートオブジェがあり、フラッシュモブもサプライズで予定されています。

カラー恐竜が府中を闊歩 一緒に美術館を建てよう
普段から大人気の府中商圏と456 行政園区では、児童芸術祭の開催期間中、タタンカケファルス、トリケラトプス、ステゴサウルスをはじめとする、色とりどりのカラー恐竜に遭遇するかもしれません!府中商圏の商店も様々な限定特典を用意しており、週末と休日には大道芸人の多彩なパフォーマンスも楽しめます。

また、まもなく2022 年に誕生予定の新北市立美術館では、特別に「一緒に美術館を建てよう」というイベントを企画しています。お子様の皆さん!今すぐ新北市立美術館×陶芸博物館展示会場に足を運び、怪獣たちと一緒にこの訓練と挑戦にチャレンジしてみてください。 

家で楽しむ児童芸術祭 オンラインで賞品抽選
リアルイベントのほかにも、新北市政府文化局では一般の方々に気軽に児童芸術祭を楽しんでもらうため、オンライン児童芸術祭を企画。オンライン児童芸術祭の4 つのミニゲームには、4 つの本物の島を内容に盛り込んでおり、リアルとバーチャルの融合により、児童芸術祭の体験をバージョンアップさせています。さらに、ゲームに参加すると、賞品としてSwitch が抽選で当たる特典も付いているので、どうぞお見逃しなく!

2020 新北市児童芸術祭-怪獣訓練場
07/25 より08/16 まで
新北大都会公園、新北市市民広場、府中商圈、新北美×陶博館展示会場、オンラインシリーズイベント
02-2950-9750#106
www.culture.ntpc.gov.tw

圖片: 

韓文標題: 

2020 신베이시 어린이 예술축제 - 몬스터 훈련장

韓文內文: 

来年盛大に登場する百年に一度の競技大会。そこで優勝するのはとても難しいこと。最近、怪獣界に『優勝する訓練の秘訣』という本が広まり、何でもそこに書かれている方法で訓練をすれば、大会を制覇できるとか。でも、この秘訣本には5 つの島の地図と記号以外、何も書かれていません! 市政府チームが共同で構築 5 大エリアが全面的にバージョンアップ 大会で優勝するため、力を合わせて記号の秘密を見つけ出すことにした怪獣たちは、『優勝する訓練の秘訣』に書かれている5 つの島にこれから向かいます。何とそこは、多彩なステージ、個性的なアートオブジェ、オンラインミニゲームなどが集結したとても楽しい訓練場。大人も子供もぜひ新北市を訪れ、自分だけの「怪獣な」夏休みを過ごしてみてください。 新しい文化的生活様式 遊びで縮める心の距離 新型コロナウイルスの感染状況の落ち着きを受け、新北市政府では安全面を考慮し、屋外とオンラインによる児童芸術祭を企画しました。屋外会場では、特別に新北大都会公園を拠点の一つに選定。構内の堤防滑り台ランドは全エリアがオープンし、「台湾ならではの動物」をテーマに整備された、教育性に富む全年齢層向けのインクルーシブ遊具を楽しむことができます。 また、新北市市民広場には、特製の積み木ミニトレ インを用意。外見がフォトジェニックで楽しいだけでなく、実際に乗ることも可能。お子様の大好きな児童芸術祭の怪獣たちも、広場のステージ上の巨大ガチャガチャに変身。指定条件をクリアすると、プチプレゼントが当たるガチャガチャ抽選に1 回無料で参加できるほか、怪獣たちと記念撮影することもできます。会場には他にも様々な大型遊具やアートオブジェがあり、フラッシュモブもサプライズで予定されています。 カラー恐竜が府中を闊歩 一緒に美術館を建てよう 普段から大人気の府中商圏と456 行政園区では、児童芸術祭の開催期間中、タタンカケファルス、トリケラトプス、ステゴサウルスをはじめとする、色とりどりのカラー恐竜に遭遇するかもしれません!府中商圏の商店も様々な限定特典を用意しており、週末と休日には大道芸人の多彩なパフォーマンスも楽しめます。 また、まもなく2022 年に誕生予定の新北市立美術館では、特別に「一緒に美術館を建てよう」というイベントを企画しています。お子様の皆さん!今すぐ新北市立美術館×陶芸博物館展示会場に足を運び、怪獣たちと一緒にこの訓練と挑戦にチャレンジしてみてください。  家で楽しむ児童芸術祭 オンラインで賞品抽選 リアルイベントのほかにも、新北市政府文化局では一般の方々に気軽に児童芸術祭を楽しんでもらうため、オンライン児童芸術祭を企画。オンライン児童芸術祭の4 つのミニゲームには、4 つの本物の島を内容に盛り込んでおり、リアルとバーチャルの融合により、児童芸術祭の体験をバージョンアップさせています。さらに、ゲームに参加すると、賞品としてSwitch が抽選で当たる特典も付いているので、どうぞお見逃しなく! 2020 新北市児童芸術祭-怪獣訓練場 07/25 より08/16 まで 新北大都会公園、新北市市民広場、府中商圈、新北美×陶博館展示会場、オンラインシリーズイベント 02-2950-9750#106 www.culture.ntpc.gov.tw
Zircon - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.